Am Samstag bin ich ganz früh aufgestanden, um zum Irazu Volcano zu fahren, dem größten Vulkan Costa Ricas. Das Land hat ganze 70 Vulkane, und sechs davon – darunter der Irazu – sind noch aktiv. Es war mein erster Vulkan und ich war seeehr gespannt. Die Fahrt nach oben war ganz toll: Ich kam zum [...]

Vor ein paar Tagen waren wir im Kino, im neuen “Harry Potter”. Obwohl Spanisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist, werden die Filme hier – abgesehen von Kinderfilmen – nicht synchronisiert, sondern laufen im Original mit Untertiteln. Für mich war das natürlich super, weil ich so alles verstanden und noch dazu ein paar Zaubereibegriffe [...]

Meine Gastfamilie hat keine Adresse, aber das ist nicht schlimm – niemand in Costa Rica hat eine. Es gibt überhaupt keine Straßennamen und erst recht keine Hausnummern, es gibt höchstens Hausfarben. (Meine Sprachschule gibt auf ihren Visitenkarten folgendes an: “Richtung Dent-Viertel, bei “Autos Subarú” 300 Meter nördlich und 150 Meter östlich”.) Die Farbe meines neuen [...]

Ich warte am Flughafen und trinke meinen ersten Kaffee. (In Costa Rica wars übrigens halb drei. Totale Zeitzonenzerzwirbeltheit.)