Vor ein paar Tagen waren wir im Kino, im neuen “Harry Potter”. Obwohl Spanisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist, werden die Filme hier – abgesehen von Kinderfilmen – nicht synchronisiert, sondern laufen im Original mit Untertiteln. Für mich war das natürlich super, weil ich so alles verstanden und noch dazu ein paar Zaubereibegriffe gelernt habe.

Kino ist sehr beliebt in Costa Rica, obwohl die Auswahl – zumindest bei den Ketten – sehr beschränkt ist. Außer “Harry Potter” und “La Era del Hielo 3″ läuft im Moment eigentlich gar nichts. Weil man in den normalen Kinos ewig lang anstehen muss (vor allem mittwochs, wenn es zwei Karten zum Preis von einer gibt), hatte uns meine Gastmutter das “VIP Kino” empfohlen, das für costaricanische Verhältnisse etwas teurer ist.

Als wir das Kino betraten, stieg uns sofort der künstlich-süße Geruch des Popcorns in die Nase. Mir brannten die Augen, so süß war die Luft! Meine Gastschwester Anna, ein großer Popcornfan, kaufte mutig eine XXL-Portion. Nach einer halben Stunde stellte sie aber fest, dass dieses Popcorn selbst für sie viel zu süß ist.

Das Kino dagegen war tatsächlich ganz VIP-mäßig: Es gab wunderbar weiche, tiefe Sessel, die sogar eine ausfahrbare Fußablage hatten, und wer wollte (?!), konnte sich noch mehr Popcorn direkt zum Platz bringen lassen. Es war so gemütlich, dass ich dort auch hätte einschlafen können, wäre der Film nicht so gut gewesen.

Ich mag die “Harry Potter”-Filme, weil sie mich wirklich gut unterhalten: Sie sind lustig und spannend, und ich freue mich immer über all die fantasievollen Ideen aus der Zauberwelt. Die kenne ich nämlich meistens gar nicht, weil ich die letzten Bücher nicht mehr gelesen habe. Genau deshalb spare ich mir nun auch jede tiefer gehende Kritik – da müsst ihr meine Gastgeschwister fragen, die kennen sich besser aus!

Von dem “VIP-Kino” war Anna jedenfalls so begeistert, dass sie jetzt ungeduldig auf den Start des nächsten untertitelten Blockbusters wartet, um nochmal hinzugehen. Dann allerdings ohne Popcorn.