“Ich glaube, ich habe etwas, das Ihnen gefallen wird.” Ich langte unter die Theke und holte ein silbernes Päckchen hervor, das etwas größer war als das, was ich sie hatte stibitzen sehen. Das Päckchen war mit einem weißen, mit gelben Blümchen bestickten Band verschnürt. Sie starrte mich mit offenem Mund an; Panik lag in ihren Augen. Ich schob das Päckchen über die Theke. “Ein Geschenk des Hauses, Joséphine”, sagte ich sanft. “Ist schon in Ordnung. Es ist Ihre Lieblingssorte.”
Joanne Harris, “Chocolat”



*die-stelle-im-film-besser-find* :)
Der Film ist auch toll! Das Buch jedoch gefällt mir noch viel besser. Es ist eins von diesen Büchern, das riecht und Geräusche macht, das Bilder malt und, das ganz besonders, das schmecken lässt. Ich vermisse es jetzt schon.