“LIFE IS A GREAT BIG CANVAS,
AND YOU SHOULD THROW ALL THE PAINT ON IT YOU CAN.”
Der erste New Yorker Glückskeks

Chinatown ist groß, unruhig, voller Farben und Gerüche. Sogar die Straßenschilder sind hier zweisprachig, es gibt chinesische Banken, Supermärkte, Souvenirgeschäfte – und natürlich Restaurants. Wir essen Sweet and Sour Chicken und ich sitze genau im Blickfeld von einigen großen, kranken Fischen, die traurig am Boden mehrerer Aquarien hängen. Ihre Münder klappen immer auf und zu, ich glaube, sie haben sie nicht mehr unter Kontrolle. Aber wenn man da nicht hinschaut, schmeckt das Hühnchen sehr süß und sauer und gut. Ich nehme einen Karton und Stäbchen mit für Zuhause, weil es dort nirgendwo chinesisches Essen in Kartons gibt, wie in all den Fernsehserien, und wir aber immer schonmal daraus essen wollten. Nach so etwas zu fragen ist ganz normal, weil man sich in New York jederzeit sein Essen einpacken lassen und als “Doggy Bag” mit nach Hause nehmen kann. Irgendwann beginnt der alte Chinese auf einmal, in den Aquarien herumzufischen, da gehen wir lieber ganz schnell.

Wieder vor der Tür erschlagen mich die Gerüche und vielen kleinen Menschen und das fremde Stimmengewirr. Ich glaube, in Hong Kong geht es sehr, sehr ähnlich zu. Aber das, was das New Yorker Chinatown nunmal ausmacht, ist, zwei Straßen weiterzugehen und plötzlich in Italien zu stehen. Little Italy ist von den Asiaten im Laufe der Jahre verdrängt worden und erstreckt sich inzwischen nur noch über einer Straße. Sie ist geschmückt mit Girlanden und Fahnen, als wäre gerade ein Fest, und ein Haus ist sogar komplett rot-weiß-grün gestrichen. Diese Straße ist eine der wenigen in Manhattan mit Restaurants, die draußen Tische aufstellen. Aber kaum ist einem das aufgefallen, endet sie auch schon und man befindet sich wieder mitten in China – denn das ist allmählich überall.